- Un nouveau corps a été retrouvé dans la nuit. Véra apprend que Marie suspecte Vadim, chirurgien reconnu, et ne croit pas à cette piste.
- En apprenant que le chirurgien Claire Vailloud refuse d'opérer Nathan pour éviter de prendre trop de risques et préconise des médicaments, Vadim décide de l'opérer.
- Marie annonce à Guillaume que Vadim fait parti des suspects pour les meurtres des SDF. Elle part en l'embrassant et laisse Guillaume perplexe...
- Nathan veut prendre le risque d'être sauvé par Vadim plutôt que d'avoir le risque de faire un arrêt cardiaque.
- Le lendemain, Guillaume est auprès de son fils, horrifié par le faire-part de décès de Nathan qu'il a reçu.
- Luna est avec Nathan avant l'intervention. Avec beaucoup d'émotion, il lui fait promettre de s'occuper de Guillaume s'il ne revenait pas de l'opération.
- Nathan est soulagé de voir arriver Rudy, mais quand Vadim s'apprête à entrer au bloc, Marie débarque et l'oblige à le suivre au commissariat pour l'interroger...
- Au commissariat, Vadim est toujours en cage, et incendie Marie pour son arrestation arbitraire.
- A sa sortie, Vadim croise Guillaume venu lui apprendre l'accident cardiaque de Nathan. Il décide de l'opérer en urgence malgré sa nuit en garde à vue...
- Sybille retrouve Guillaume, mort d'inquiétude, pendant l'intervention et lui propose de rester attendre le résultat avec lui...
